Glosario de Cuidado Infantil

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | P | R | S | T | V | W
E
Early Head Start (EHS)

Un programa fundado por el gobierno federal que provee servicios para el desarrollo de las familias de bajo ingreso. Para más información: www.acf.hhs.gov/programs/hsb/about/index.htm

Earned Income Tax Credit (Crédito por los impuestos del ingreso)

Un crédito reembolsable del impuesto federal en ingresos para los trabajadores y las familias obreras de bajo ingreso. Para más información: www.irs.gov.

Educación de la niñez temprana

Los programas educacionales diseñados para los niños antes de entrar en la escuela primaria. (En inglés: Early childhood education)

Educación especial

Los programas y servicios para los individuos dotados o con necesidades especiales quienes tienen características que son diferentes intelectualmente, físicamente, emocionalmente, o socialmente de los que pueden ser enseñados por los métodos o los materiales normales. (En inglés: Special education)

Educación para el consumidor

Proveerles información sobre el cuidado de niños de calidad y el tema de la educación de la niñez temprana a los padres/las familias, a las cuidadoras, y al público general. (En inglés: Consumer education)

Educar en casa

Proveer una educación a los niños en casa o en la comunidad en vez de en una escuela pública, privada, o parroquial. (En inglés: Home school)

Elegible por ingreso

Alcanzar los requisitos estatales del ingreso para recibir una subvención para el cuidado de niños. (En inglés: Income eligible)

Employer Income Tax Credits (Créditos fiscales de ingreso)

Los créditos que están disponibles para los negocios para permitirlos a reducir sus impuestos. Un negocio que ofrece la ayuda financiera para el cuidado de niños o que opera un centro de cuidado posiblemente puede recibir estos créditos.

Escala móvil de honorarios

Una fórmula que determina la tarifa de cuidado de niños o el pago para los padres o los guardianes. Es basada usualmente en el ingreso. (En inglés: Sliding fee scale)

Escuela con contrato (charter school)

Una escuela pública formada y operada por maestros, padres, y otros miembros de la comunidad para promover los enfoques innovadores a la educación.

Escuela Montessori (preescolar y escolar)

Los programas de las escuelas Montessori (las cuales existen más de 5,000 en Norteamérica) enfatizan la importancia y la conexión de todas las cosas vivas, y la necesidad de cada persona a encontrar trabajo significativo y su propio lugar en el mundo. Para más información: http://www.montessori.edu (En inglés: Montessori school (preschool and grade school)

ESL

Una abreviación para los programas de English as a Second Language (aprender inglés como segundo idioma).

Espacio

Un lugar para un niño en un programa de cuidado de niños. (En inglés: Slot)

Estilo de aprendizaje

La manera que un individuo adapta a su ambiente de aprendizaje. (En inglés: Learning styles)

Etapas de desarrollo

Un orden secuencial y previsto para obtener las habilidades que los niños normalmente llevan a cabo. Dos ejemplos: gatear por el piso antes de caminar y usar los dedos para alimentarse antes de usar un tenedor o una cuchara. (En inglés: Development stages)

Evaluación

Determinar las fortalezas y las debilidades del desarrollo de un niño. Se las evalúa por observar al niño y/o por administrar unos examenes estandardizados. Las áreas de la evaluación incluyen: Las habilidades motrices, las habilidades de lengua, las habilidades cognoscitivas/intelectuales, las habilidades sociales o emocionales, las habilidades de autoayuda. (En inglés: Assessment)

Evaluación de la familia

Un proceso de juntar información para observar las fortalezas y las áreas para mejorar en una familia, como también cualquiera preocupación que pueda tener acerca del desarrollo de su hijo. (En inglés: Family assessment)

Evaluación de las necesidades

Un proceso de determinar las necesidades de una población definida. En este caso, serían los niños, las familias, o los proveedores del cuidado de niños. (En inglés: Needs assessment)

Even Start

Un programa para las familias que se trata de la capacidad de leer y escribir. Les provee la instrucción a los padres para una variedad de habilidades de lectura. El programa ayuda a las familias con promover el desarrollo educacional de su hijo.

Exploración de antecedentes

Una evaluación breve para identificar a los niños que tienen riesgos de la salud, el desarrollo, y/o las condiciones que les pueden incapacitar. Estos niños pueden necesitar los servicios de la intervención y la ayuda tan temprano como posible. (En inglés: Screening)