Glosario de Cuidado Infantil

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | P | R | S | T | V | W
P
Padre

El padre (o la madre) natural o adoptivo/a, o guardián, quien es legalmente responsable por el niño. (En inglés: Parent)

Padre con custodia

La persona que tiene el primer cuidado y la custodia de un menor. (En inglés: Custodial parent)

Padre de acogida

Los adultos licenciados por el estado quienes proveen casas temporarias para los niños en la custodia del estado, los cuales tienen padres naturales que no pueden cuidarles. Para más información: http://www.acf.hhs.gov/  (En inglés: Foster parents)

Padre sin custodia

El padre o la madre que no tiene la custodia primaria de un niño menor. (En inglés: Non-custodial parent)

Plan de estudios

Las áreas guiadas de instrucción para los niños que incluyen las áreas cognoscitivas, sociales/emocionales, verbales, y las áreas del automanejo y la salud. (En inglés: Curriculum)

Práctica apropiada de desarrollo

La implementación de un curriculum y las actividades apropiadas para la etapa del desarrollo de un niño y las cuales apoyan el proceso de aprendizaje del niño. (En inglés: Developmental appropriate practice)

Pre-kinder

Los programas de educación temprana para niños de 3-5 años de edad para prepararles para la escuela. Estos programas también se conocen como preescolares o jardines de infantes. (En inglés: Pre-kindergarten, Pre-K)

Precio asequible

El grado que el precio del cuidado de niños es un gasto que una familia puede pagar. (En inglés: Affordability)

Precio del mercado

El precio que cobran los proveedores por los servicios del cuidado de niños ofrecidos a las familias. (En inglés: Market rate)

Preescolar padres-cooperativo

Un programa sin fines de lucro que es desarrollado y apoyado por un grupo de padres. Estos programas típicamente contratan a profesionales educacionales los cuales les enseñan a los niños. Trabajan juntos con los padres en la organización. (En inglés: Parent-cooperative preschool)

Preparación de la escuela

El estado del desarrollo temprano que le permite a un niño a participar en y beneficiar de las experiencias del aprendizaje. Las cinco áreas del desarrollo del niño que indican su preparación para la escuela son: la salud y el desarrollo físico, el desarrollo social y emocional, los enfoques en el aprendizaje, el desarrollo del idioma y la comunicación, y la cognición y el conocimiento general. (En inglés: School readiness)

Profesional de la niñez temprana

Un individuo que trabaja con niños pequeños en cualquier capacidad. (En inglés: Early childhood professional)

Programa de Seguro de la Salud para los Niños

Un programa federal que permite a los estados proveer el seguro de la salud a los niños no asegurados. Para más información: http://www.insurekidsnow.gov/ (En inglés: Children's Health Insurance Program)

Programa del día extendido

Un programa de cuidado de niños para los niños escolares. Este programa provee la supervisión, el enriquecimiento académico, y la recreación para los niños después de que termina el día escolar. (En inglés: Extended day program)

Programas preescolares

Los programas que proveen cuidado para los niños de 3-5 años de edad. Se operan normalmente 3-4 horas por día, de 2 a 5 días de la semana. (En inglés: Preschool programs)

Proporción del personal a los niños (o de los adultos a los niños)

La cantidad de los niños por cada cuidador calificado en un programa de cuidado de niños. Las proporciones requeridas varían, dependiendo en las edades y las capacidades de los niños bajo el cuidado. (En inglés: Staff/child ratio, adult/child ratio)

Proveedor

Cualquier persona que provee servicios de cuidado de niños, ej. los centros de cuidado de niños, las casas del cuidado de niños familiar, los programas de cuidado de niños escolares. (En inglés: Provider)

Proveedor de cuidado de niños

Un individuo que provee servicios de cuidado de niños. (En inglés: Child care provider)